maria tzanakou
At The Top of One's Lung, 2012
- collaborative work of Dimitris Papoutsakis, Dimitra Kondylatou and Maria Tzanakou
installation, 3 photographs digital print 20x35 cm., texts in Α4 format, 3 rocks, 2012
First presentation: WhatWeWant, Kodra Fresh, curated by Vasilis Zografos, 12th Action Field Kodra, Thessaloniki, Sep. 2012
site specific shot of the work in progress
At The Top of One's Lung essentially is an experiential exercise in which the three artists attempt to read in succession, at the top of their lungs, a text while being in water. Their effort to yell at the topmost of their lungs overwhelms them and hampers their breathing. It is the need for experiencing an extreme condition of survival.
Η λεζάντα στον χώρο της έκθεσης ---> Πριν μπούμε στο νερό δεν ήμασταν σίγουροι ότι θα καταφέρουμε να εκφωνήσουμε με όλη μας τη δύναμη. Στη διάρκεια της δοκιμασίας καταλάβαμε πως αυτή η έντονη προσπάθεια τη στιγμή της ανάγνωσης ήταν τόσο βίαιη όσο και η δύναμη που μας βύθιζε στο νερό. Η προϋπόθεση να είμαστε κοντά ώστε να ξεκινάμε το απόσπασμα του κειμένου αμέσως μετά τον προηγούμενο και να μεταβιβάζουμε τη φωτογραφική μηχανή από χέρι σε χέρι έκανε το εγχείρημα πιο δύσκολο, αφού εκείνη τη στιγμή ο κάθε ένας από εμάς είχε πλήρη έλλειψη προσανατολισμού και συγχρόνως το ρεύμα του νερού ήταν ισχυρό. Τελικά η ανάγκη να βιωθεί ο τρόπος με τον οποίο εφαρμόζεται μια συνθήκη επιβίωσης κατάφερε να ορίσει ένα χώρο και μια πηγή ήχου μέσα στη θάλασσα. Τα κείμενα που χρησιμοποιήθηκαν είναι από τα έργα του Κάρολου Μπωντλαίρ "Τα Πλήθη", Ν. Καζαντζάκη "Ασκητική" και του Αλμπέρ Καμύ "Το καλοκαίρι". Greek text as part of the installation At The Top of One's Lung, © 2012 by Dimitris Papoutsakis, Dimitra Kondylatou and Maria Tzanakou